quinta-feira, 30 de julho de 2009

Gótico!



Eu adoro a sub-cultura Gótica. Curto outros tipos de som, heavy metal, rock clássico, mas o gótico para mim e a minha essência.
Para mim o gótico e misterioso e sombrio. Gótico não e depressivo e sim melancólico. Eu não sou depressiva dou muita risada. As pessoas acham que gótico são depressivos, alguns leva a serio isso e acha que assim que tem que ser um gótico. Mas não e bem assim. E sempre me pergunta quando falo que curto gótico “Vc vai no cemitério?” O que tem de errado, estou indo para apreciar a arte tumular que são belas e misteriosas, agora não vou no cemitério da Vila Formosa porque não tem nada de belo para apreciar rsrsrs Isso também não e uma regra para ser gótico vc tem que freqüentar cemitérios e ser depressivos rsrsrs. Eu comecei a curtir no começo de 2000. Mas não me venha perguntar se gosto de Evasnencesce, Tristania, etc... Vai se f.....! Odeio essa nova classificação que a mídia inventou Gothic Metal.
Eu adoro o visual gótico. Acho belo e misterioso. Eu quase sempre estou de preto para me expressar a minha tristeza de tudo que acontece ao meu redor, não estou dizendo que sou depressiva rsrsrs não e isso, me refiro o que acontece em geral no país, a violência, a corrupção, etc.... Mas não e uma regra vc andar sempre de preto.


Achei bastante interessante as perguntas recorrentes sobre a sub-cultura gótica do site do The Maozoleum. Um ponto de vista bem amplo. O que significa o gótico?. As pessoas tem sempre as informações erradas sobre o movimento gótico.

Postei algumas perguntas interessantes sobre a sub-cultura gótica tirado do site http://www.themaozoleum.com/faqgoth/


(55 perguntas recorrentes sobre a Sub-Cultura Gótica)por Flavia Flanshaid e KipperUma dica importante: não procure tentar entender ou aprender tudo sobre o que quer que seja de uma vez só ou em pouco tempo: ninguém jamais aprendeu ou aprende assim, pois qualquer aprendizado È um processo afetivo que exige pausas e retomadas

01.O que significa a palavra Gótico?
A palavra Gótica já teve inúmeros significados nos últimos 2000 anos, alguns destes significados relacionados entre si, outros não. Neste FAQ estamos abordando apenas a Sub-Cultura urbana que surgiu na Inglaterra no começo dos anos 1980 e se desenvolveu e se espalhou pelo mundo todo até hoje.
02.Por que essa Sub-Cultura recebeu o nome Gótico?
Na passagem dos anos 70 para os anos 80 este rotulo foi usado inicialmente como adjetivo, ironia ou brincadeira para definir um estilo (música, visual, comportamento) que surgiu na Inglaterra. Após 1983 o nome pegou completamente, e denomina até hoje a Sub-Cultura mundial que aí se originou.
03. Mas o Nome Gótico não foi dado por causa daqueles bárbaros (Goticos, Visigoticos, Ostrogoticos, etc) que invadiram o Império Romano nos séculos IV e V?
Não. Ao longo dos séculos as palavras Goth e Gothic, em Inglês, desenvolveram vários outros significados.
04. Já sei: Então o nome Gótico foi dado a esse movimento por causa das catedrais Góticas do século XI a XIV?
Não diretamente. Nem essas catedrais eram chamadas de Góticas quando foram construídas. Elas foram chamadas de “Góticas” muito tempo depois, pelos Renascentistas e Iluministas, pejorativamente, para criticar a Ideologia Católica da Idade Média, a qual se opunham.
05. Então as Catedrais Góticas não foram construídas pelos Godos (Goticos)?
Não. Elas foram construídas muitos séculos depois que os Godos já tinhamse diluído na cultura Européia. Essas catedrais expressam a ideologia e estética da Igreja Católica na Época.
06. Qual o significado de “Goth ” em Inglês ?
O adjetivo “Goth ” em Inglês carrega sentidos que lembram: vitoriano,sombrio, misterioso, fantasmal, onírico, macabro, amedrontador, etc.
07. Então tudo que È vitoriano, sombrio, misterioso, fantasmal, onírico, etc. È Gótico ?
Sim, mas não no sentido exato que foi usado para designar o movimento estético e a Sub-cultura que surgiu em 1980. Lembre-se que o uso foi metafórico e também irônico.08. Como a palavra Goth adquiriu este sentido em Inglês?No século XVIII para o XIX existiu um movimento literário chamado Romantismo e outro chamado Romance Gótico que estabeleceram a imagem de Gótico como sombrio, fantasmagórico, misterioso.

10. Por que diabos elas foram então chamadas de “Góticas“?
Pela “Oposição” dos movimentos filosóficos e artísticos que vieram depois, para critica-las.

13. Quais são as influências diretas?
Musicalmente, vamos considerar influências diretas aquelas desde meados dos anos 60 em diante. Levando em conta os estilos musicais e entrevistas podemos citar os movimentos: o Krautrock, o Glam, o Proto-Punk, e o Beat. Entre os artistas que influenciaram diretamente, de 1965 a 1975 temos: David Bowie, Nico, Velvet Underground, The Doors, Lou Reed, Iggy Pop & The Stooges, John Cale, Roxy Music, Brian Eno, Cabaret Voltaire, Patty Smith, T-Rex, New York Dolls, Kraftwerk, Throbbing Gristle, Pere Ubu, Suicide, Leonard Cohen, Johnny Cash, etc.
14. Mas o Gótico é apenas um estilo Musical?
Não. … uma Sub-Cultura completa. Sem dúvida a música é um eixo importante. Mas, como em qualquer Cultura, outros elementos são constituintes também.
15. O que é uma Sub-Cultura?…
uma cultura paralela a Cultura oficial, que não combate a cultura oficial, mas também não a aceita. Uma Sub-Cultura busca construir um universo a parte, que faça sentido para seus membros, com Música, Pintura, Literatura, Roupas, Eventos, Festas, Lojas, Trabalho, Relações Humanas, Comportamento, etc.
16. E como é a Literatura da Sub-Cultura Gótica?
Não existe Literatura “da” Sub-Cultura Gótica, existem vários estilos literários mais apreciados nesta Sub-Cultura, entre eles, o Romance Gótico (Walpole, Mary Shelley, etc), Romantismo (W.Blake, Keats, Byron, E.A.Poe, etc) a poesia Simbolista/Decadentista (Baudelaire, T.S.Elliot, Rimbaud, Oscar Wilde, etc) o romance Existencialista (Camus, Sartre, etc), Literatura Beat (Gisnberg, Burroughs), etc.


18. A Literatura Gótica influenciou o movimento dos anos 1980?
Não diretamente, mas sem duvida esse movimento fez releituras ou sátiras da Literatura Gótica. Essa Literatura também serviu de tema para Movimentos Artísticos anteriores, que influenciaram o movimento estético dos anos 1980, como por exemplo o Expressionismo.
19. E como posso saber que estes movimentos artísticos influenciaram diretamente a Sub-Cultura Gótica?
Por que eles são citados diretamente pelas bandas ou tem suas estéticas usadas por elas. Encontramos citações tanto diretas quanto de estilo nas capas de álbuns, nas músicas e nas letras.Alguns exemplos: - o nome e o logotipo da banda Bauhaus são os mesmos da escola artística (pintura e arquitetura) alem„ Bauhaus, da qual podemos citar alguns artistas como Paul Klee, Kandinsky, Gropius, etc.- A música “Killing an Arab” do The Cure È baseada no romance “O Estrangeiro”, (do existencialista francês Albert Camus). O Bauhaus tem uma música com o nome do teatrólogo surrealista francês Antonin Artaud (“teatro da crueldade”) e outra com o nome do ator do cinema expressionista Bela Lugosi. - musicalmente, temos muita influência da música desenvolvida pelo modernismo, com conceitos como o minimalismo, música Étnica, musica eletrônica, não–música, etc, etc. Se você procurar, encontrar· muitos outros exemplos

22. Os Góticos só vestem preto? Eu tenho que vestir preto para ser Gótico?
Você não precisa vestir só preto e nem os Góticos vestem apenas preto. Mas buscam um grande contraste e superposição de estilos diversos. O importante é o efeito dramático. Geralmente isto È conseguido usando alguma peça de tom escuro.
23. O Gótico verdadeiro È apenas o dos anos 80?
Não. A Sub-Cultura e o gênero musical surgiram e se caracterizaram nos anos 80, mas continuaram a crescer e a se desenvolver mundialmente nos anos 90 e continuam até hoje.
24. Então por que dizem que o Gótico dos anos 80 acabou nos anos 90?
Porque em 1 de janeiro de 1991, os anos 80 acabaram e começaram os anos 90, assim, os álbuns lançados a partir desta data não poderiam jamais ser considerados como anos 80 por uma questão cronológica...rs. Porém, muitas bandas góticas dos anos 80 continuaram em atividade nos anos 90 e muitas outras surgiram nos anos 90 tanto com novas propostas quanto inspiradas nas bandas dos anos 80 e isso acontece até os dias de hoje, logo, o Gótico não só nunca acabou como não houve nenhum período onde ele tenha deixado de existir. Apenas a informação das cenas Góticas dos Estados Unidos e da Europa deixou de chegar aqui, até o público brasileiro, como chegava até o começo dos anos 90.
25. Quais são as principais bandas dos anos 80?
Bauhaus, Siouxsie and The Banshees, Cocteau Twins, Dead Can dance, The Cure, Joy Division, The Damned, X-Mal Deutschland, Echo and The Bunnymen, The Smiths, Sisters of Mercy, The Mission, Einsturzende Neubauten, Alien Sex Fiend, Nick Cave, Opera Multi Steel, Poesie Noire, Clan of Xymox, The Fields Of The Nephillin, The Jesus and Mary Chain, Depeche Mode, Mecano, Front 242, Trisomie 21, Malaria, Christian Death, Sex Gang Children, Mephisto Walz, UK Decay, Killing Joke, Black Tape For a Blue Girl, Kirlian Kamera, etc.
26. Quais são as principais bandas dos anos 90?
Switchblade Simphony, London After Midnight, Wolfsheim, Nosferatu, Inkubus Sukkubus, Faith and The Muse, Sopor Aeternus, The Cruxshadows, Love Spirals Downwards, Ikon, Bella Morte, Cranes, Miranda Sex Garden, La Floa Maldita, Rosetta Stone, Lycia, Sunshine Blind, Seraphin Shock, Project Pitchfork, The Merry Thoughts, Das Ich, Shadow Project, Diary of Dreams, Collection D’Arnell Andrea, Lacrimosa, L’Ame Imortelle, In Strict Confidence, Faith and Disease, Paralysed Age, Manuskript, Libitina, Two Witches, Abney Park, Deep Eynde, Spahn Rach, De/Vision, Beborn Beton, Wumpscut, Apoptygma Berzerk, VNV Nation, etc
27. Quais as principais bandas recentes (século 21)?Diva Destruction, Blutengel, The Vanishing, The Ghost of Lemora, Collide, Ego Likeness, Audra, Hatesex, Frank The Baptist, Elusive, The Creatures*, Dresden Dolls, Cinema Strange, The Last Days of Jesus, The 69 Eyes, Rasputina, The Screaming Banshees Aircrew, Scary Bitches, Zombina & The Skeletones, Darvoset, Black Ice, The Birthday Massacre, Diorama, QNTAL, Helium Vola, Katzenjammer Kabaret, Klimt 1918, Placebo, Elusive, Welle Erdball, Tragic Black, Devilish Presley, Human Disease, Scarlet Remains, Carfax Abbey, Anders Manga, Shadow Reichenstein, Eisbrecher, Android Lust, Voltaire, etc (boa parte das bandas dos anos 90 que continua em atividade hoje, e algumas dos 80’s também).28. Existem bandas brasileiras em atividade hoje?Sim. Exemplos: Elegia, Tears of Blood, Scarlet Leaves, Zigurate, The Forest, Strangeways, Banda Invisivel, Dead Roses Garden, Maldita, Vesuvia, Necrópolis, Closer, Downward Path, A Industrya, Pecadores, Digital Terror, Sunseth Midnight, Seduced by Suicide, Dancing in Tears, X-Devotion etc
29. Mas então o Gothic Metal não foi a evolução do gótico nos anos 1990?Nããaãããããaãão!!!! A falta de informação ocorrida na cena Gótica brasileira nos anos 90, gerou um espaço propício para a proliferação da idéia de que o Gótico havia acabado e que o Gothic Metal seria a “evolução” do Gótico. Idéia essa muito interessante para as gravadoras e produtoras interessadas em comercializar esse “rótulo”. A partir dai, qualquer banda de Metal que tivesse vocal feminino lírico ou teclado ou letras “trevosas-du-maaal” passou a ser comercializada sob o rótulo Gothic Metal, sendo que muitas vezes isso era imposto as bandas pelas gravadoras como condição para a gravação.
30. Góticos são deprimidos?
Não. Depressão È uma doença, um distúrbio bio-químico do organismo que pode ser gerado ou não por distúrbios emocionais e, como qualquer doença, deve receber tratamento médico e psicológico. Góticos apenas não fogem dos aspectos e momentos doloridos ou mais tristes da vida, pois consideram que estes são partes integrantes da vida, assim como o ano tem tanto inverno como verão. Você pode dizer que os Góticos são Melancólicos e Saudosistas, esses termos são mais apropriados (não que saibamos exatamente do que temos saudade, mas devemos ter perdido algo muito legal... :-).
31. Melancolia é tristeza?
Não. Tristeza é algo muito chato, apesar de fazer parte da vida. Já Melancolia é algo mais interessante! Posso ser melancolicamente triste, ou melancolicamente alegre, ter prazeres melancolicamente, rir melancolicamente ou chorar melancolicamente. A base da Melancolia é a presença constante da consciência de que a vida e cada experiência vivida está fadada ao fim.(mas não È por isso que vamos deixar de aproveitar todos os bons momentos, não é mesmo?)

50. Para ser um gótico verdadeiro eu preciso usar o visual gótico o tempo todo???Não. Não mesmo. Sim, tenho certeza. Pois é. Além disso precisamos entender que qualquer Cultura e Sub-Cultura tem sua indumentária cotidiana e a indumentária “de festa”. Como em qualquer evento social, nas festas as pessoas usam a “indumentaria cultural” mais completa e especial. Em outras palavras, você não precisa usar sobretudo de lã e maquiagem teatral sob um sol de 40 graus e nem pedir demissão do seu trabalho porque lá as pessoas não entendem muito bem o seu visual...rs.

Se quiser ver essas perguntas completas entre neste site http://www.themaozoleum.com/faqgoth/

quinta-feira, 23 de julho de 2009

Salvação Negra


Meio brilhante, duas vezes por muito tempo
A mensagem dos tempos ainda está por vir
Campos nebulosos dos quais não há retorno
Apenas as crianças cruéis queimam
Se você não se comportar
Você irá direto para o inferno
Para um lugar onde não há Deus
Você irá conhecer o ser mais nefasto
Céus sangrentos
Onde demônios voam
Desobedeça, e isto tudo se torna real
Você está amaldiçoado até
Nós mudarmos a sua vontade
Você deve aprender
As boas pessoas vivem
E as outras queimam
Se você não se comportar
Nós teremos uma alma para vender
Ainda há um jeito de aprender
Apenas as crianças cruéis queimam
Aí vem a salvação negra
Aí vem o ser nefasto com o seu cajado
O cajado queima uma pequena dor aguda
E então ele frita
A pequena criança


Letra de música
Composição: Gothminister - Dark Salvation (tradução)

sexta-feira, 3 de julho de 2009


Vergissmeinnicht
Não esqueça de mim

Teu coração batea beira do abismo
A noite envolve
Tua última palavra
Tão cruel
Tão sem cuidado
O destino te puxapra longe de mim
Eu deixo vc partir
Preciso me libertar
Pois o destino me leva
Desculpe-me, fique comigo e eu disse, não esqueça de mim
Eu te dou de presente de despedidaa última luz
Não esqueça de mim
Meu olhar baixo no xxx nachtrot
Eu para de chorar
Com a última força
Tão cruelTão sagrada
Vc deita diante de mim
Tão maravilhosa
Eu deixo vc partir
Preciso me libertar
Pois o destino me leva
Desculpe-me, fique comigo e eu disse, não esqueça de mim
Eu te dou de presente de despedida a última luz
Não esqueça de mim
Desta vez deve ser pra sempre
Também dessa vez a ferida vai cicatrizar
Eu paro de chorar, preciso me libertar
Pois o nosso destino nos leva


Banda: Eisbrecher - Vergissmeinnicht (Tradução)